REINATA
SADIMBA
BELA SILVA
CONTEMPORÂNEO
CONTEMPORARY CONTEMPORÁNEO
CONTEMPORÂNEO
CONTEMPORARY CONTEMPORÁNEO
GLOBAL FACTORY
017
016
VISTA ALEGRE ATLANTIS
NHOCA MAKONDE . NÃO ME DEIXES
TRIADIC
Nhoca Makonde
Criada pela artista moçambicana Reinata Sadim-
ba, a escultura Nhoca Makonde, segundo lança-
mento da coleção Evoq, remete-nos para os temas
da fertilidade feminina e da procriação, evocando
em simultâneo a ligação entre corpóreo e espiritual.
A figura serpentilínea (nyoka, na culturaMakonde)
assume diferentes significados nas obras da escul-
tora, entre os quais o de protetora da casa e dos
campos, a sensualidade e a paixão, mas, acima de
tudo, reflete o pulsante extravasar do domínio uti-
litário para a comunicação artística.
Created by Mozambican artist Reinata Sadimba, the
NhocaMakonde sculpture is the second release of the
Evoq collection, takingus back to the subject of female
fertility and procreation while evoking at the same
time the connection between corporeal and spiritual.
The snake-like figure (nyoka, in Makonde culture)
takes on different meanings in the works of the
sculptress, among which that of protector of the
home and the fields, of sensuality and of passion,
but above all it reflects the pulsating venting of the
utility domain for artistic communication.
Creada por la artista mozambiqueña Reinata Sadim-
ba, la escultura Nhoca Makonde, segundo lanzamien-
to de la colección Evoq, nos remite a los temas de la
fertilidad femenina y de la procreación, evocando en
simultaneo la conexión entre lo corpóreo y lo espiritual.
La figura serpentilínea (nyoka, en la cultura Makon-
de) asume diferentes significados en las obras de la
escultora, entre los cuales está el de la protectora de
la casa y de los campos, la sensualidad y la pasión,
pero, sobre todo, refleja la palpitante vibración del
dominio utilitario para la comunicación artística.
Não Me Deixes
“Em tempos tive um cão chamado Pantufa. De ma-
nhã encontrávamo-lo a dormir em cima dos sapa-
tos, que, passando pelos seus dentes, adquiriam
interessantíssimas formas e texturas. Outro cão
que recordo é o da minha avó, que me levava e
me ia buscar à escola quando eu tinha 6 anos. As
pessoas só podiam aproximar-se de mim quando
eu lhe fazia sinal.”
No terceiro lançamento da coleção Evoq, a es-
cultora Bela Silva presta uma “homenagem em
porcelana” aos cães que a acompanharam, pro-
tegeram e oferecerammomentos inesquecíveis na
infância.
“I once had a dog named Pantufa. In the morning
we would find it sleeping on top of shoes, which, af-
ter having been in its mouth, had acquired interest-
ing shapes and textures. Another dog I remember is
my grandmother’s, who used to take me to and pick
me up from school when I was six. People could only
come near me if I gave him the sign.”
In the third launch of the Evoq collection, the sculp-
tress Bela Silva pays “homage in porcelain” to the
dogs that accompanied her, protected her and pro-
vided her with unforgettable moments during her
childhood.
“Una vez tuve un perro llamado Pantufa. Por la ma-
ñana lo encontrábamos durmiendo encima de los
zapatos, que, pasando por sus dientes, adquirían
interesantísimas formas y texturas. Otro perro que
recuerdo es el de mi abuela, que me llevaba y me
iba a buscar a la escuela cuando tenía 6 años. Las
personas solo podían aproximarse a mi cuando yo
le hacia una señal.”
En el tercer lanzamiento de la colección Evoq, la
escultora Bela Silva presta un “homenaje en porce-
lana” a los perros que la acompañaron, protegieron
y ofrecieron momentos inolvidables en su infancia.
21117829
Jarra Player
Vase Player
Florero Player
A 400 mm C 119 mm
H 15 3/4 “ L 4 2/3 “
[QSP]
21117830
Jarra Trinity
Vase Trinity
Florero Trinity
A 207 mm C 254 mm
H 8 1/7 “ L 10 “
[QSP]
21117826
Jarra Ballerina
Vase Ballerina
Florero Ballerina
A 230 mm C 227 mm
H 9 “ L 9 “
[QSP]
21117825
Centro Mesa Wheel
Centrepiece Wheel
Centro Mesa Wheel
A 100 mm C 380 mm
H 4 “ L 15 “
[QSP]
21117827
Jarra Joker
Vase Joker
Florero Joker
A 325 mm C 233 mm
H 12 4/5 “ L 9 1/6 “
[QSP]
21120940
Nhoca Makonde
Nhoca Makonde
Nhoca Makonde
A 137 mm C 417 mm L 54 mm
H 5 2/5 “ L 16 3/7 “ W 2 1/8 “
21120591
Não Me Deixes
Não Me Deixes
Não Me Deixes
A 137 mm C 255 mm L 151 mm
H 5 2/5 “ L 10 “ L 6 “
